◆鬼に衣　Oni ni koromo.
  • 解釈：鬼は元来裸なのだから、衣服はいらないことから、不必要なことのたとえ。また、表面は穏やかだが、内心は鬼のように恐ろしいことのたとえにもいう。
  • Literal：They are clothes to a demon.
  • Interpretation：It is unnecessary. The inside of the mind seems to be a demon.
  • 類義：狼に衣。鬼に着せたる衣。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.